Agence de tourisme locale francophone pour un voyage au Chili
☎ 09.70.46.57.67
Info Coronavirus - COVID19
Vocabulaire Chili Vocabulaire voyage Chili Modismo chilien Chilenismo

UN PEU DE VOCABULAIRE POUR VOTRE VOYAGE AU CHILI



Il est nécésaire d'avoir quelques notions d'espagnol avant votre arrivée au Chili. Vous vous rendrez compte sur place, qu'au-delà de l'espagnol il existe un vocabulaire propre au chiliens. C'est le modismo (chilenismo).



Vocabulaire Chili
    Les indispensables
  • Salut : Hola
  • Comment ça va ? : ¿Cómo está? (formel) ou ¿Qué tal?
  • Très bien, merci : Muy bien, gracias
  • Comment tu t’appelles ? : ¿Cómo te llamas?
  • Je m’appelle… : Me llamo…
  • Au revoir : adiós ou Chau (informel)
  • A bientôt : Hasta pronto
  • A plus tard : Hasta luego
  • Oui : sí
  • Non : no
  • Je ne sais pas : No sé
  • S’il vous plaît : Por favor
  • Merci : Gracias
  • De rien : De nada
  • Enchanté : Mucho Gusto
  • Excusez-moi, pardon : Disculpe, Perdón
  • Je suis vraiment désolé : ¡Lo siento mucho!
  • Tu peux répéter s’il te plaît : ¿Puedes repetirlo, por favor?
  • Je suis français-e : Soy francés – francesa
  • Je ne comprends pas : No entiendo
  • Modismo chilien
      Utile durant votre voyage
  • voyage : viaje
  • bagage : el equipaje
  • départ / arrivée : la salida/ la llegada
  • papiers d’identité : Los documentos de identidad
  • billet d’avion : plane ticket
  • carte d’embarquement : el billete de avión
  • où allez-vous ? : ¿A dónde va?
  • voiture : coche / carro
  • permis de conduire : el permiso de conducir
  • faire le plein d’essence : echar gasolina
  • pouvez-vous me montrer sur la carte ? : ¿Me puede mostrar en el mapa?
  • je veux aller à… : Quiero ir a…
  • je suis perdu, pouvez-vous m’aider s’il vous plaît ? : Estoy perdido(a), ¿me puede ayudar, por favor?
  • Où sommes-nous ? : ¿Dónde estamos?
  • Chilenismo
      Les modismos Chiliens !!
  • Weon : un mot qui s'intercale un peu partout, qui veut dire aussi “mec”
  • Cachai! : Tu captes ? Tu comprends ? (mots qui termine quasiment toutes les phrases !!)
  • Chela : Bière
  • Polola / Polola : Petit copain / Petite copine
  • Carrete / Carretear : Fête, soirée / Faire la fête
  • Cuico / Flaite : Milieu social élevé, personne riche / De basse condition sociale, racaille
  • Bacan : Génial !
  • La raja : Exceptionnel !


  • Notre adresse


    CHILI VOYAGE

    Alonzo de Cordova 5870
    Bureau n°511
    Comune Las Condes
    Santiago - Chili

    10 ans d'expérience

    Certification

    Ministère du tourisme chilien
    Enregistré auprès de SERNATUR (service national du tourisme au Chili)